1960年代，麦克帕兰的职业生涯达到了新的高度196061赛季，他为阿斯顿维拉披上了4号球衣，出场21次，进球12个这个时期，他在英格兰联赛中的表现引人注目，帮助球队在联赛中排名上升1962年，麦克帕兰转会至伍尔弗汉普顿流浪者，之后又转战普利茅斯和亚特兰大酋长他在每个俱乐部都留下了足迹，尤其是；同年8月，哈兰德首次入选挪威国家男子足球队，并在9月6日完成了他
